Překlad "честен с теб" v Čeština


Jak používat "честен с теб" ve větách:

Не бях съвсем честен с теб.
Nebyl jsem k tobě zcela upřímný.
Ще бъда честен с теб, не ми пука за Декард Шоу.
Abych byl upřímný, Dome, Deckard Shaw je mi ukradený.
Бях честен с теб, искам да ми върнеш услугата.
Teď s tebou jednám poctivě. A to stejné chci od tebe.
Не бях честен с теб, но те обичам.
Nebyl jsem k Tobě upřímný. Ale miluji Tě.
Лий, искам да съм честен с теб.
Lee, chci k tobě být upřímný.
Винаги съм бил честен с теб.
Jednal jsem s vámi o tom vždy narovinu.
Искам да съм честен с теб.
Chci k tobě bejt upřímnej, jasný?
Лана, ако искаш да съм честен с теб, ще съм, но няма да ти хареса.
Lano, chceš-li, abych byl k tobě upřímný, poté budu, ale nebude se ti to líbit.
Може ли да съм честен с теб?
Dobře, můžu být k tobě upřímný?
Винаги съм бил честен с теб, нали?
Vždycky jsem k tobě byl upřímný.
Не бях напълно честен с теб.
Nebyl jsem k vám upřímný až do konce.
Ще бъда честен с теб за това.
Víš ty co? Budu k tobě upřímný.
Трябва да съм честен с теб.
Měl bych s tebou jednat na rovinu.
Искаш да бъда честен с теб?
Chceš, abych byl upřímný? - Vážně?
Виж, не бях напълно честен с теб относно степента на увреждането ми.
Podívej, nebyl jsem k tobě úplně upřímný, co se týče mého zranění.
Да, чувствам, че Пол не е бил напълно честен с теб.
Ano, cítím, že Paul k vám nebyl na 100% věrný.
Виж, ще бъда честен с теб.
Podívej, budu k tobě upřímný, Petere.
За да бъда честен с теб, спях прав.
Kdybych měl být upřímný... Spal jsem tam.
Не е бил напълно честен с теб и аз се притеснявам за теб.
Není k tobě úplně upřímný, a já o tebe mám starost.
Мога ли да бъда честен с теб?
Můžu k tobě teď být upřímný?
Когато ме помоли да съм началник на щаба, ме помоли да съм честен с теб.
Když jste mi poprvé nabízel místo šéfa úřadu, chtěl jste, abych k vám byl upřímný.
Знаеш, че те обичам, Кери, но ще бъда честен с теб.
Víš, že tě mám rád, Carrie, ale musím k tobě být upřímný.
Искам да бъда напълно честен с теб.
Cítím, že teď k tobě chci být upřímný.
Опитвам се да бъда честен с теб.
Snažím se být k tobě upřímný.
Опитвам се да съм честен с теб.
Snažím se s váma jednat na rovinu.
Трябва да бъда честен с теб.
Musím být k tobě upřímný. - Prosím.
Но поне винаги съм бил честен с теб.
Ale aspoň jsem k tobě byl vždycky upřímný.
Трябва да съм честен с теб, Джон... изглежда, че се побъркваш.
Upřímně začínáš vypadat, jako by ti přeskočilo.
Ще бъда честен с теб, Номи.
Budu k vám upřímný, ano, Nomi?
Лу, опитвам се да бъда честен с теб.
Lou, já... Se tu vážně snažím být k tobě upřímnej.
Защото последния път, когато не бях честен с теб, почти те загубих.
Protože naposledy, když jsem k tobě nebyl upřímný, málem jsem tě ztratil.
И не бях напълно честен с теб за случилото се докато те нямаше.
A nebyl jsem úplně upřímný v tom, co se stalo, když jsi tu nebyla.
2.7896311283112s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?